Author: Mark Yokoyama

New Book Explores the Impact of Hurricane Irma on St. Martin Wildlife

Animals After Irma is a new book exploring the impacts of hurricane Irma on St. Martin wildlife.

The Les Fruits de Mer association has published a new book, Animals After Irma. In the book, eight short essays reveal different ways that the hurricane impacted animals on St. Martin. It also explores how different species survived or even thrived in the aftermath. The book is full of vivid color photos of animals and their habitats after the storm.

“Hurricane Irma had a huge impact on St. Martin,” said author Mark Yokoyama. “The effects it had on nature are important. We live on an island with few wild spaces remaining. We also have unique species found nowhere else in the world that depend on those spaces.”

Animals After Irma has been published in English and French. It is one of several books being produced by the Les Fruits de Mer association that explore the impacts of climate change on St. Martin. These impacts include drought, increased hurricane activity and sargassum beachings.

Free copies of Animals After Irma will be given away at Amuseum Naturalis on Saturday, January 15th from 9am to noon thanks to sponsor Delta Petroleum. Amuseum Naturalis is a free museum of nature and heritage located in French Quarter, St. Martin. It is open every day from sunrise to sunset.

The book is also available as a free download from http://lesfruitsdemer.com and for purchase worldwide at amazon.com. Teachers and youth group leaders interested in copies are encouraged to contact Les Fruits de Mer at [email protected] Companies or individuals interested in sponsoring copies for schools are also encouraged to contact the association.

The Les Fruits de Mer association has published twelve books about St. Martin nature and heritage. All are available in both English and French. The association is currently working to develop new books on local topics for all different ages. Their long-term goal is to give a free book about St. Martin to every student on the island, every year they are in school.

Animals After Irma was produced with support from the Collectivité de Saint-Martin, the Agence nationale de la cohésion des territoires, and Delta Petroleum.

New Poetry Exhibits at Amuseum Naturalis Showcase Local Authors

Reflections exhibits the poetry and paintings of Lady Ruby Bute.

There are two new outdoor poetry exhibits at Amuseum Naturalis in French Quarter. They both showcase poetry from recently released books by local authors. The Season of Storms exhibit presents poetry from S.O.S. Season of Storms by Fabian A. Badejo. An exhibit featuring the work of Lady Ruby Bute spotlights poems and paintings from her new book, Reflections.

“We are delighted to share these wonderful exhibits,” said Amuseum co-founder Jenn Yerkes. “Lady Ruby Bute and Fabian Badejo have been important contributors to St. Martin’s literature and arts for decades, and we are very proud to feature their work at the Amuseum.”

Season of Storms is a new exhibit of poetry by Fabian A. Badejo.

The Season of Storms exhibit focuses on Badejo’s poetry about Hurricane Irma, recent protests and the coronavirus pandemic. It also includes details from the book’s powerful cover art, painted by Ras Mosera.

The Reflections exhibit presents vivid poetry and paintings by Ruby Bute. Many of them highlight St. Martin heritage and traditions, from the outdoor market to J’ouvert morning festivities.

Amuseum Naturalis is located at The Old House in French Quarter. It is always free to visit, and all displays are now outdoors. Guests are welcome to make a self-guided visit any time during daylight hours, any day of the week. The new exhibits are on permanent display in the poetry area in front of the house. For more information, visit amuseumnaturalis.com.

These exhibits and other projects were made possible by support from the Collectivité de Saint-Martin and the Agence nationale de la cohésion des territoires.

New Activity Book Highlights St. Martin Nature and Heritage

Super St. Martin! is a new bilingual activity book featuring St. Martin nature and heritage.

The Les Fruits de Mer association has published a new activity book, Super St. Martin! This unique bilingual activity book invites young people to explore and celebrate the amazing nature and heritage of the island of St. Martin. It has over a hundred pages of discovery and fun, with mazes, word games, coloring pages, creative writing activities, and much more. The book features over 150 plants and animals that can be seen on St. Martin, including some that are only found here, and nowhere else in the world!

The book is bursting with fun activities like mazes, word games, coloring, and creative writing and drawing.

“We hope St. Martin kids and families will really enjoy this book, during the holiday season and beyond,” said author Jenn Yerkes. “It’s important for kids to have books about where they live. Imagine doing a word search with local names for birds, inventing short stories about this island’s night creatures, dreaming up a new kind of insect, or creating a beautiful floral pattern for a traditional dress!”

“Every activity is in both English and French, so it can also be a great tool for language learners,” added Mark Yokoyama, co-founder of Les Fruits de Mer.

Sponsor Delta Petroleum has provided 100 free copies for individuals to pick up at Amuseum Naturalis.

One hundred free copies of Super St. Martin! are being given away at Amuseum Naturalis in December and January thanks to sponsor Delta Petroleum. Amuseum Naturalis is a free museum of nature and heritage located in French Quarter, St. Martin. It is open every day from sunrise to sunset.

The book is also available as a free download from http://lesfruitsdemer.com. Teachers and youth group leaders interested in copies are encouraged to contact Les Fruits de Mer at [email protected] Companies or individuals interested in sponsoring copies for schools are also encouraged to contact the association. The book is also available on amazon.com worldwide.

Super St. Martin! was produced with support from the Collectivité de Saint-Martin, the Agence nationale de la cohésion des territoires, and Delta Petroleum.

Jamaican Fruit Bat Coloring Page – Coloriage de Artibée de Jamaïque

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Jamaican Fruit Bat!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Jamaican-Fruit-Bat.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Artibée de Jamaïque de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Jamaican-Fruit-Bat.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Souliga Spider Coloring Page – Coloriage de Araignée Souliga

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Souliga Spider!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Souliga-Spider.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Araignée Souliga de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Souliga-Spider.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

New Coloring Book Highlights the Animals of St. Martin

Sponsor Delta Petroleum has provided 100 free copies for individuals to pick up at Amuseum Naturalis.

The Les Fruits de Mer association has published a new coloring book, Animals Around Me. The book showcases 44 animals that live on St. Martin. The book is also a nature journal, where kids can record their own observations and make their own drawings of animals. 

“It is never too early to learn about St. Martin’s amazing wildlife,” said author Mark Yokoyama. “Some of our most common animals are ones that live only here on this island, and nowhere else in the world. We made this book to share these incredible animals, and their stories, with younger kids.”

The book spotlights birds, insects, reptiles and more. For each species, there is an illustrated coloring page with a short description of the animal. There’s also a space to take notes on any sightings of the animal, and a place to do a drawing of it. There is also a visual guide on the back cover with color photos of each animal. These features encourage kids to observe these animals in the wild.

For each animal, there is a coloring page, and space to record observations and make drawings.

“In this book, everything is in English and French,” added Les Fruits de Mer President Jenn Yerkes. “We wanted the book to be more versatile on this multi-lingual island. This also means the book can be a language learning tool, too.”

One hundred free copies of Animals Around Me will be given away at Amuseum Naturalis in October thanks to sponsor Delta Petroleum. Amuseum Naturalis is a free museum of nature and heritage located in French Quarter, St. Martin. It is open every day from sunrise to sunset.

The book is also available as a free download from http://lesfruitsdemer.com. Teachers and youth group leaders interested in copies are encouraged to contact Les Fruits de Mer at [email protected] Companies or individuals interested in sponsoring copies for schools are also encouraged to contact the association. The book is also available on amazon.com worldwide.

Animals Around Me was produced with support from the Collectivité de Saint-Martin, the Agence nationale de la cohésion des territoires, and Delta Petroleum.

Animals Around Me is a new coloring book and nature journal featuring St. Martin wildlife.

Spotted Woodslave Coloring Page – Coloriage de Thécadactyle tacheté

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Spotted Woodslave!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Spotted-Woodslave.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Thécadactyle tacheté de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Spotted-Woodslave.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Striped Tree Snail Coloring Page – Coloriage de Colimaçon blanc des Îles du Nord

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Striped Tree Snail!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Striped-Tree-Snail.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Colimaçon blanc des Îles du Nord de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-Striped-Tree-Snail.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

White-cheeked Pintail Coloring Page – Coloriage de Canard des Bahamas

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s White-cheeked Pintail!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-White-cheeked-Pintail.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Canard des Bahamas de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-White-cheeked-Pintail.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

White-crowned Pigeon Coloring Page – Coloriage de Pigeon à couronne blanche

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s White-crowned Pigeon!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-White-crowned-Pigeon.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Pigeon à couronne blanche de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/10/AAM-White-crowned-Pigeon.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Blue Pigeon Coloring Page – Coloriage de Pigeon à cou rouge

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Blue Pigeon!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Blue-Pigeon.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Pigeon à cou rouge de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Blue-Pigeon.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Forest Katydid Coloring Page – Coloriage de Sauterelle arboricole

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Forest Katydid!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Forest-Katydid.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Sauterelle arboricole de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Forest-Katydid.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Green Throated Carib Coloring Page – Coloriage de Colibri falle-vert

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Green-throated Hummingbird!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Green-throated-Carib.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Colibri falle-vert de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Green-throated-Carib.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Caribbean Hermit Crab Coloring Page – Coloriage de Bernard l’hermite

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Caribbean Hermit Crab!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Hermit-Crab.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Bernard l’hermite de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Hermit-Crab.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Island Least Gecko Coloring Page – Coloriage de Sphéro des Îles du Nord

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Island Least Gecko!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Island-Least-Gecko.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Sphéro des Îles du Nord de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Island-Least-Gecko.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Jack Spaniard Coloring Page – Coloriage de Guêpe papier

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Jack Spaniard!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Jack-Spaniard.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Guêpe papier de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Jack-Spaniard.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Bearded Anole Coloring Page – Coloriage d’Anolis de Saint-Martin

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Bearded Anole!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Bearded-Anole.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez l’Anolis de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Bearded-Anole.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Common Gallinule Coloring Page – Coloriage de Gallinule poule d’eau

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Common Gallinule!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Common-Gallinule.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Gallinule poule d’eau de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Common-Gallinule.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Fiddler Crab Coloring Page – Coloriage de Crabe violoniste

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Fiddler Crab!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Fiddler-Crab.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Crabe violoniste de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Fiddler-Crab.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Green Heron Coloring Page – Coloriage de Héron vert

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Green Heron!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Green-Heron.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Héron vert de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Green-Heron.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Yellow-crowned Night Heron Coloring Page – Coloriage de Bihoreau violacé

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Yellow-crowned Night Heron!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Night-Heron.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Bihoreau violacé de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Night-Heron.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Hairy Tarantula Coloring Page – Coloriage de Mygale soyeuse

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Hairy Tarantula!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Tarantula.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Mygale soyeuse de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Tarantula.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Whimbrel Coloring Page – Coloriage de Courlis corlieu

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Whimbrel!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Whimbrel.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Courlis corlieu de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Whimbrel.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

St. Martin Soapberry Bug Coloring Page – Coloriage de Punaise des lianes faux-persils

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Soapberry Bug!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Soapberry-Bug.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Punaise des lianes faux-persils de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Soapberry-Bug.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Start the Growing Season Right with Free Plants from Amuseum Naturalis

The free plant stand at Amuseum Naturalis will have extra plants this month.

The beginning of the fall rainy season is a traditional time for planting on St. Martin. To take advantage of the growing season, stop by the Les Fruits de Mer association’s free plant stand at Amuseum Naturalis! Thanks to support from Delta Petroleum, they will have special plants available and some free books about plants.

“We have a free plant stand at Amuseum Naturalis that we stock all year, but right now is the best time to get those plants into the ground,” explained Les Fruits de Mer President Jenn Yerkes. “We give away about 1,000 plants every year. We focus on native tree seedlings, and heritage plants like herbs and fruit tree seedlings. We want to help people create a space for birds and other animals in their backyard or neighborhood. We also want to support local plant traditions.”

Some of the local tree seedlings include calabash, lignum vitae, soursop, coco plum and sugar apple. Heritage plants include paracetamol, stinging thyme, lemongrass and Malabar spinach. The association will be filling the free plant stand with extra stock for the rest of the month. On Saturday, September 25th, they will give away free copies of Plantilles: Plants of St. Martin from 9am to noon while supplies last.

Free copies of Plantilles: Plants of St. Martin will be available on Saturday, September 25th while supplies last.

“We are really happy to support the free plant program,” said Natalia Ayala, Delta Petroleum Island Manager. “At Delta St. Martin, gardening and plant traditions are really important to our employees, families and customers. We love that we can help bring life to the island.”

Amuseum Naturalis is a free museum of nature and heritage in French Quarter.

The free plant stand is located directly in front of Amuseum Naturalis, at The Old House in French Quarter. The plant stand and the museum are always free to visit. Guests are welcome to make a self-guided visit any time during daylight hours, any day of the week. For more information, visit amuseumnaturalis.com.

Delta Petroleum is the sponsor of the free plant stand at Amuseum Naturalis.

Leaf-mimic Katydid Coloring Page – Coloriage de Sauterelle feuille

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Leaf Mimic Katydid!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Leaf-Mimic-Katydid.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Sauterelle feuille de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Leaf-Mimic-Katydid.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Black-faced Grassquit Coloring Page – Coloriage de Sporophile cici

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Black-faced Grassquit!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Grassquit-Male.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Sporophile cici de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Grassquit-Male.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Black-faced Grassquit Coloring Page – Coloriage de Sporophile cici

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Black-faced Grassquit!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Grassquit-Female.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Sporophile cici de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Grassquit-Female.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Bird Grasshopper Coloring Page – Coloriage de Locuste des bois

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Bird Grasshopper!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Bird-Grasshopper.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Locuste des bois de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Bird-Grasshopper.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Antillean Crested Hummingbird Coloring Page – Coloriage de Colibri huppé

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Antillean Crested Hummingbird!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Antillean-Crested-Male.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Colibri huppé de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Antillean-Crested-Male.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Antillean Crested Hummingbird Coloring Page – Coloriage de Colibri huppé

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Antillean Crested Hummingbird!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Antillean-Crested-Female.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Colibri huppé de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Antillean-Crested-Female.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Killy-killy Coloring Page – Coloriage de Crécerelle d’Amérique

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Killy-killy!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Killy-killy.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Crécerelle d’Amérique de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Killy-killy.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Lesser Antillean Bullfinch Coloring Page – Coloriage de Sporophile rouge-gorge

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Lesser Antillean Bullfinch!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Male-Bullfinch.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Sporophile rouge-gorge de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Male-Bullfinch.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Lesser Antillean Bullfinch Coloring Page – Coloriage de Sporophile rouge-gorge

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Lesser Antillean Bullfinch!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Female-Bullfinch.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Sporophile rouge-gorge de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Female-Bullfinch.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Caribbean Elaenia Coloring Page – Coloriage d’Élénie siffleuse

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Caribbean Elaenia!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Elaenia.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez l’Élénie siffleuse de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Elaenia.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Anguilla Bank Anole Coloring Page – Coloriage d’Anolis du Banc d’Anguilla

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Anguilla Bank Anole!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Anguilla-Bank-Anole.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez l’Anolis du Banc d’Anguilla de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Anguilla-Bank-Anole.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Red-billed Tropicbird Coloring Page – Coloriage de Grand paille-en-queue

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Red-billed Tropicbird!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Tropicbird.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Grand paille-en-queue de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Tropicbird.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Osprey Coloring Page – Coloriage de Balbuzard pêcheur

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Osprey!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Osprey.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez le Balbuzard pêcheur de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Osprey.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Laughing Gull Coloring Page – Coloriage de Mouette atricille

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Laughing Gull!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Laughing-Gull.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Mouette atricille de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Laughing-Gull.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.

Ghost Crab Coloring Page – Coloriage de Crabe fantôme

Have fun coloring, and learn about St. Martin’s Ghost Crab!
Download the page here: http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Ghost-Crab.pdf

Amusez-vous à colorier, et découvrez la Crabe fantôme de Saint-Martin !
Téléchargez le coloriage ici : http://www.lesfruitsdemer.com/wp-content/uploads/2021/09/AAM-Ghost-Crab.pdf

[email protected] is fun local learning for free every day. Find more fun stuff to do at:
http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/

Find cool books and more at: http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

This coloring page came from Animals Around Me.


[email protected] présente gratuitement tous les jours des activités ludiques pédagogiques sur des sujets locaux. Trouvez d’autres choses à faire supers sur : http://www.lesfruitsdemer.com/category/athome/


Trouvez des livres formidables, et plus sur :  http://www.lesfruitsdemer.com/resources/

Ce coloriage provient d’Animaux Autour de Moi.