Jollification du Patrimoine

Pendant des milliers d’années, l’histoire a été écrite par une poignée de gens, pour une poignée de gens, et sur une poignée de gens. St. Martin en est un parfait exemple. Pendant la période coloniale, la plupart des records ont été écrits pour et par les puissances coloniales qui gouvernaient l’île. Au cours de la période moderne, la plupart des écrits publiés sur l’île et ses habitants ont été rédigés par des universitaires d’autres endroits.

Heureusement, il y a quelques exceptions. Il y a des livres d’histoire de feu Daniella Jeffry, une mine de littérature, de poésie et de non-fiction publiés localement par House of Nehesi Publishers, et les premiers numéros de Discover Magazine édités par Sir Roland Richardson. Les livres et articles par des St. Martinois sont certainement les ouvrages les plus importants sur le thème de St. Martin. Ils sont l’œuvre d’auteurs talentueux et d’éditeurs dévoués. Mais ce petit groupe de personnes ne peut à lui seul enregistrer et publier des centaines d’années d’histoire et de culture de St. Martin qui n’ont pas été documentées.

St. Martin a des traditions qui remontent à des siècles. (Collection de Cartes Postales Barbara Cannegieter)

À St. Martin, l’histoire et la culture ont été transmises par la parole. Ces traditions orales sont tout aussi importantes que toute histoire écrite. Mais une histoire écrite peut durer éternellement, surtout si des milliers d’exemplaires sont imprimés. Et dans le passé, les traditions orales étaient vulnérables.

Cela ne doit pas être le cas aujourd’hui. La plupart des gens, nous un outil pour enregistrer les traditions orales dans nos poches: nos téléphones portables. Tout aussi important, nous avons la possibilité de partager et de conserver ces enregistrements en ligne. Aujourd’hui, il est possible de construire une histoire durable du peuple, par le peuple, pour le peuple. Et nous pouvons le faire d’une manière qui embrasse la tradition orale de St. Martin.

Comment était le marché il y a 30, 50 ou 100 ans? (Collection de Cartes Postales Barbara Cannegieter)

En ce moment, beaucoup d’entre nous ont le temps de faire ce travail. Pendant que nous restons à la maison, nous pouvons raconter les histoires de nos vies. Nous pouvons contacter nos aînés et préserver leurs expériences. C’est le moment idéal pour se connecter avec la famille et réfléchir d’où nous venons.

Préserver les histoires de ceux qui vivaient à l’époque traditionnelle de St. Martin, avant l’essor du tourisme, est la tâche la plus urgente. Mais tout le monde a des histoires qui méritent d’être enregistrées. Comment était l’île pendant les énormes changements des années 80 et 90? Comment c’était de survivre aux ouragans Luis et Irma? Quelle est votre expérience personnelle en tant que St. Martinois sur une île changeante? Ou en tant qu’immigrant faisant votre foyer ici?

Même des scènes de l’ère moderne de St. Martin peuvent sembler lointaines aujourd’hui. (Collection de Cartes Postales Barbara Cannegieter)

La préservation du patrimoine est un travail important, et il est temps de travailler ensemble pour le faire. Il est temps pour une jollification du patrimoine. Chaque voix compte. Chaque histoire compte. Commencez à enregistrer aujourd’hui et encouragez vos amis et votre famille à le faire aussi.

L’association Les Fruits de Mer travaille pour aider les gens à documenter leurs histoires et à créer une archive où ces histoires peuvent être préservées. Ils espèrent également partager nombre de ces histoires, mais uniquement lorsque la permission est donnée de le faire. Obtenez des outils et apprenez-en plus sur: http://www.lesfruitsdemer.com/projets/sauvegarde-du-patrimoine/. Faisons-en l’héritage positif de notre temps de confinement.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *