HPCE2015-logo

2015 Concours et Exposition Photos du Patrimoine

Le 2015 Concours et Exposition Photos du Patrimoine est une opportunité de mettre en avant le patrimoine naturel, culturel et historique unique de St. Martin/St. Maarten. Cette année le thème du concours et de l’exposition est «Quartiers». Nous invitons les photographes de prendre un coup d’oeil de plus près aux petites communautés qui composent St. Martin / St. Maarten pour mettre en vedette l’extraordinaire patrimoine de cette île.

Les participations comprennent une photo, avec le nom du quartier représenté et une déclaration du photographe expliquant la façon dont la photo représente le patrimoine naturel, culturel et/ou historique de ce quartier. Les photos peuvent être envoyées du 1er Mai au 15 Juin 2015 mais peuvent avoir été prises à tout moment sur l’ile. Les photos et le paragraphe explicatif les accompagnant doivent avoir été prises et rédigé par le participant. Toutes les photos envoyées et qualifiées seront présentées en ligne sur Heritage Gallery (la galerie du patrimoine), et des photos sélectionnées seront exposées en été 2015 lors de l’Exposition. Des prix seront attribués selon 3 catégories: Adultes, Participant de moins de 18 ans et Sélection du public.

Le 2015 Concours et Exposition Photos du Patrimoine est un évènement initié et organisé par l’Association Les Fruits de Mer.

Pour plus d’informations sur le concours et comment participer, cliquez ici.

2014 Concours et Exposition Photos du Patrimoine

Le 2014 Concours et Exposition Photos du Patrimoine est une opportunité de mettre en avant le patrimoine naturel, culturel et historique unique de St. Martin/St. Maarten. Cette année le thème du concours et de l’exposition est « Vivant et Vulnérable ». L’objectif de ce projet est de sensibiliser sur le patrimoine naturel, culturel et historique unique et extraordinaire de notre île, et d’illustrer les menaces qui peuvent affecter cette richesse patrimoniale et la nécessité de la protéger. Nous souhaitons que ce concours soit un moyen d’explorer, de partager et de promouvoir les espèces et les habitats qui rendent cette île unique et d’appréhender et discuter des menaces qui affectent ce patrimoine naturel.

Les participations comprennent 2 photos, une présentant un aspect « Vivant » et une seconde un aspect « Vulnérable » de St. Martin/St. Maarten, avec une explication du photographe sur le choix de ces photos. Les photos peuvent être envoyées du 1er Mai au 15 Juin 2014 mais peuvent avoir été prises à tout moment sur l’ile. Les photos et le paragraphe explicatif les accompagnant doivent avoir été prises et rédigé par le participant. Toutes les photos envoyées et qualifiées seront présentées en ligne sur Heritage Gallery (la galerie du patrimoine), et des photos sélectionnées seront exposées en Juin 2014 lors de l’Exposition.

Des prix seront attribués selon 3 catégories: Adultes, Participant de moins de 18 ans et Sélection du public. Les prix seront annoncés au cours de la période d’inscription.

Le 2014 Concours et Exposition Photos du Patrimoine est un évènement initié et organisé par l’Association Les Fruits de Mer, avec le soutien de Be the Change SXM.

Learn more about the 2014 contest and exhibition and see all the amazing entries!
Read about the exhibition and see the winning entries.
Check out the news coverage of the 2014 Exhibition.