Soualiga: Sea • Mer • Mar • Zee


Soualiga is an Amerindian name for the island of St. Martin. Many languages are spoken on this island. You can use this book to learn words in four of these languages! In this book, you’ll find the English, French, Spanish and Dutch names for St. Martin sea animals. There is a drawing of each sea animal for you to color. Each drawing has the animal’s name in all four languages. There is also a place for you to practice writing the names of each animal.

Soualiga est l’un des noms amérindiens de l’île de Saint-Martin. De nombreuses langues sont parlées sur cette île. Grâce à ce livre, tu peux apprendre des mots dans quatre de ces langues ! Dans ce livre, tu trouveras les noms en anglais, français, espagnol et néerlandais des animaux marins de Saint-Martin. Pour chaque animal marin, il y a un dessin à colorier. Avec chaque dessin, tu trouveras le nom de l’animal dans les quatre langues. Il y a aussi un espace pour t’exercer à écrire les noms des animaux.

Soualiga es uno de los nombres amerindios de la isla de San Martín. En esta isla se hablan muchos idiomas. ¡Puedes usar este libro para aprender palabras en cuatro de estos idiomas! En este libro, encontrarás los nombres en inglés, francés, español y holandés de los animales marinos de San Martín. Hay un dibujo de cada animal marino para colorear. Cada dibujo tiene el nombre del animal en los cuatro idiomas. También hay un lugar para practicar la escritura de los nombres de cada animal.

Soualiga is een Amerindiaanse naam voor het eiland St. Maarten. Op dit eiland worden veel talen gesproken. Je kunt dit boek gebruiken om woorden in vier van deze talen te leren! In dit boek vind je de Engelse, Franse, Spaanse en Nederlandse namen voor zeedieren van St. Maarten. Er is een tekening van elk zeedier om in te kleuren. Elke tekening heeft de naam van het zeedier in alle vier de talen. Er is ook een plek om te oefenen met het schrijven van de namen van elk zeedier.

Free download. (PDF, 49 pages).
Buy the book.

Find all the books by Les Fruits de Mer here.

Help us give a book to every child on St. Martin every year they are in school. Make a donation today!

Découvrez tous les livres Les Fruits de Mer ici.

Aidez-nous à donner un livre à chaque enfant à Saint-Martin, chaque année d’école. Faites un don aujourd’hui !