Allons Faire l’Histoire de St. Martin

Bienvenue chez Sauvegarde du Patrimoine! Dans chaque foyer et esprit de St. Martin, il y a des histoires importantes. Ceux-ci devraient faire partie de l’histoire de St. Martin. Nous voulons construire cette histoire avec vous. Documenter, préserver et partager son patrimoine personnel est un hommage aux ancêtres de l’île et un cadeau aux générations futures.

Rejoignez-nous dans cette quête! Tout le monde peut participer, et les outils et ressources sont tous gratuits. Si vous avez des questions, envoyez-nous un message: info@lesfruitsdemer.com.

Première Étape: Votre Inventaire du Patrimoine

Téléchargez ce livret pour savoir comment faire un inventaire du patrimoine personnel chez vous. Il s’agit de la première étape pour enregistrer votre histoire personnelle et familiale. Téléchargez ce livret PDF gratuit.

Votre collection du patrimoine personnel est aussi unique et importante que la collection d’un musée. Et, elle peut être cataloguée de la même manière! Êtes-vous prêt à faire votre inventaire du patrimoine? Téléchargez cette feuille de travail d’inventaire du patrimoine personnel avec des instructions. Vous pouvez écrire votre inventaire sur cette feuille de travail, ou l’utiliser comme guide.

Vous voulez en savoir plus sur le catalogage et pourquoi cela est fait? Consultez l’excellent manuel de catalogage des petits musées(en anglais).



Deuxième Étape: Les Outils du Métier

Téléchargez ce livret pour identifier les outils dont vous disposez déjà pour enregistrer votre histoire personnelle, et comment les utiliser. Si vous avez un ordinateur, un scanner, un appareil photo ou une caméra vidéo, c’est génial. Sinon, vous pouvez faire tout ce qu’il faut avec un smartphone normal. Préparez-vous à plonger dans votre collection du patrimoine personnel et à sauvegarder ces mémoires! Téléchargez ce livret PDF gratuit.

Configurez votre espace de travail et réunissez vos outils. Téléchargez cette feuille de travail Trousse d’Outils du Patrimoine avec des instructions.

Commencez à enregistrer vos souvenirs avec cette activité Photo Souvenirs. Choisissez quelques photos et enregistrez vos souvenirs. Si vous n’avez pas de photos avec lesquelles travailler, essayez de trouver quelques photos sur http://image.amuseumnaturalis.com qui suscitent des souvenirs et utilisez-les pour cette activité. Téléchargez la feuille de travail.



Troisième Étape: Jollification du Patrimoine

La préservation du patrimoine est un travail important, et il est temps de travailler ensemble pour le faire. Il est temps pour une jollification du patrimoine. Chaque voix compte. Chaque histoire compte. Commencez à enregistrer aujourd’hui et encouragez vos amis et votre famille à le faire aussi. Téléchargez ce livret PDF gratuit.



Ressources Arbre Généalogique

Consultez deux de nos articles sur la création de votre arbre généalogique:
Exploring Your Family Tree
History Hunters

Ces sites Web sont d’excellents points de départ lors de la recherche de votre arbre généalogique à Saint-Martin:

WieWasWie
Ce site Web néerlandais recueille des documents et des archives provenant de nombreuses sources, y compris les registres publics de naissance, de mariage et de décès. Le site est disponible en néerlandais et en anglais, et il est possible d’effectuer une recherche spécifiquement aux Antilles néerlandaises. Il est gratuit à utiliser, avec des options payantes qui ajoutent des fonctionnalités avancées mais ne sont pas nécessaires.

Geneanet
Ce site Web contient de nombreux enregistrements des deux côtés de l’île (en définissant la zone géographique sur Guadeloupe ou Sint Maarten). Pour de nombreux ancêtres, les enregistrements sont rassemblés dans des profils et des arbres généalogiques. La recherche et la création d’un compte sont gratuites. L’abonnement payant offre des outils de recherche supplémentaires et un accès aux bases de données de journaux.

Archives Nationales d’Outre-mer pour Saint-Martin
Ces archives contiennent des registres de naissance, de décès, de mariage et d’autres documents de 1773 à 1907. Elles peuvent être consultées par année, type et lieu, mais il s’agit de numérisations de documents manuscrits qui ne sont donc pas interrogeables. Ces archives sont en français.

Candoo
Ce site Web est une collection de liens vers des ressources et des babillards électroniques. Il comprend également des informations sur les archives physiques non disponibles en ligne. Les informations relatives à Saint-Martin se trouvent sous “Antilles Françaises” et “Netherlands Antilles” (Antilles néerlandaises).

FamilySearch
Ce site Web gratuit contient des documents qui sont interrogeables, mais ne contient pas beaucoup de documents relatifs à Saint-Martin. Il est plus utile pour les familles qui ont voyagé dans d’autres pays, en particulier aux États-Unis.

Ancestry
Ce site international payant est axé sur les États-Unis. Certains enregistrements et documents sont consultables gratuitement, mais la plupart des fonctionnalités se font par abonnement payant.

MyHeritage
Ce site international payant est axé sur les États-Unis. Certains enregistrements et documents sont consultables gratuitement, mais la plupart des fonctionnalités se font par abonnement payant.

Il existe également des groupes Facebook où les familles de Saint-Martin partagent des informations sur leur histoire familiale. Vous devrez peut-être faire partie de la famille pour rejoindre:

HODGE Heritage in (British, French, Dutch) West Indies-Caribbean

Rovelet, Tondu & Tackling Heritage

Vlauns Around the World

Certains arbres généalogiques qui incluent du patrimoine de Saint-Martin sont également en ligne:

Van Romondt West Indian Branch

Avez-vous un arbre généalogique ou une ressource à partager? Envoyez-nous un message (info@lesfruitsdemer.com) et nous l’ajouterons!

———————————————-

Encore Plus!
Vous cherchez de l’inspiration pour commencer à enregistrer vos souvenirs? Voici quelques endroits pour vous inspirer:

La St. Martin Image Collection (collection d’images de Saint-Martin) présente des photos et des cartes postales de Saint-Martin remontant à plus de 100 ans. Trouvez des paysages qui inspirent des souvenirs et bien plus encore.

Le First National Intangible Cultural Heritage (ICH) Inventory of Sint Maarten (premier inventaire national du patrimoine culturel immatériel de Sint Maarten) est la première collection d’une grande partie du patrimoine culturel de l’île, des aliments et de l’artisanat aux arts et festivals.

Ce 1940s and 1950s Ledger (grand livre des années 40 et 50) contient les comptes des achats de dizaines de Saint-Martinois. Jetez un œil pour trouver des membres de la famille et découvrez ce qu’ils achetaient il y a 75 ans.

Regardez et découvrez des Saint-Martinois racontant leurs propres histoires dans des films d’histoire orale enregistrés par Les Fruits de Mer.

Et ensuite? Faites votre catalogue et restez à l’écoute pour le prochain versement!