Soualikids: Ruby Bute Culture • Culture • Cultura • Cultuur
Soualikids: Ruby Bute Culture
This art and word book helps kids explore the rich heritage of Soualiga, the island of St. Martin! Inside, they can discover the artwork of Lady Ruby Bute, and learn related words in four of the many languages spoken here. Lady Ruby’s vivid paintings and pastels take little ones on a colorful, captivating journey through their island’s unique art and culture. The related words in English, French, Spanish and Dutch help them build early word skills about the special place where they live!
Soualikids : Ruby Bute Culture
Ce livre d’art et de mots aide les kids à explorer le riche patrimoine de Soualiga, l’île de Saint-Martin ! À l’intérieur, ils peuvent découvrir les œuvres d’art de Lady Ruby Bute et apprendre des mots apparentés dans quatre des nombreuses langues parlées ici. Les peintures et les pastels vifs de Lady Ruby emmènent les enfants dans un voyage coloré et captivant à travers l’art et la culture uniques de leur île. Des mots apparentés en anglais, français, espagnol et néerlandais les aident à acquérir la base du vocabulaire pour décrire l’environnement exceptionnel dans lequel ils vivent !
Soualikids: Ruby Bute Cultura
¡Este libro de arte y palabras ayuda a los niños a explorar el rico patrimonio cultural de Soualiga, la isla de San Martín! Dentro del mismo, pueden descubrir la obra de Lady Ruby Bute, y aprender las mismas palabras relacionadas con el patrimonio cultural en cuatro de los muchos idiomas que se hablan aquí. Las vívidas pinturas y pasteles de Lady Ruby llevan a los pequeños a un viaje colorido y cautivador a través del arte y la cultura únicos de su isla. ¡Las mismas palabras en inglés, francés, español y holandés les ayudan a desarrollar habilidades tempranas de vocabulario sobre el lugar especial en el que viven!
Soualikids: Ruby Bute Cultuur
Dit kunst- en woordenboek nodigt kinderen uit om het rijke culturele erfgoed van Soualiga, het eiland St. Martin, te ontdekken! Kinderen kunnen in dit boek de kunstwerken van Lady Ruby Bute ontdekken, en verwante woorden leren in vier van de vele talen die hier worden gesproken. De levendige schilderijen en pasteltekeningen van Lady Ruby nemen de kleintjes mee op een kleurrijke, boeiende reis door de unieke kunst en cultuur van hun eiland. De verwante woorden in het Engels, Frans, Spaans en Nederlands helpen ze om al vroeg woordvaardigheden op te bouwen over de speciale plek waar ze wonen!
Buy the book at the Silk Cotton Grove Art Gallery, Friar’s Bay, St. Martin.