L’Ebook Pond Life Offre une Avant-première des Stars du Festival des Oiseaux Migrateurs

Téléchargez le nouvel ebook Pond Life: Reflections gratuitement.

Chaque année, l’association Les Fruits de Mer organise le Migratory Bird Festival (Festival des oiseaux migrateurs) à St. Martin. Les stars de ce festival sont les oiseaux qui voyagent si loin pour venir ici chaque année, et les espaces sauvages et les créatures dont ils dépendent. Ce distribution vivante de personnages—oiseaux, crabes, mangroves et les étangs eux-mêmes—est présentée dans le nouvel ebook Pond Life: Reflections (La vie des étangs: Réflexions). Le livre est disponible en téléchargement gratuit sur lesfruitsdemer.com.

«Les oiseaux migrateurs des étangs—comme les échassiers et les canards—sont communs et faciles à voir sur St. Martin», explique l’auteur Mark Yokoyama. «Les étangs sont aussi certains des endroits les plus importants de l’île, d’un point de vue écologique et historique. Il est donc logique de mettre en valeur des étangs à ce festival, et le nouveau livre le fait aussi.»

Pond Life: Reflections comprend huit chapitres qui explorent les étangs de St. Martin sous différents angles. Il emmène le lecteur à travers l’île depuis l’étang du cimetière à Grand Case jusqu’aux ruines de la station de pompage Foga au Great Salt Pond. Il marque le passage du temps, du changement des saisons au tournant d’un siècle.

Le livre a été créé pour accompagner le 2017 Migratory Bird Festival à venir. Le site de cette année est Kali’s Beach Bar à Friar’s Bay, qui est situé juste à côté de l’étang Guichard. La plupart des étangs de l’île sont actuellement inaccessibles en raison des débris d’ouragans, mais cet endroit offre une excellente vue sur l’étang, ses oiseaux, et d’autre faune et flore de cette zone humide. Les participants du festival auront l’occasion de voir et d’apprendre davantage sur le rétablissement de l’étang après l’ouragan.

«Notre thème pour le festival de cette année est« Bon retour! » aux oiseaux, et aussi aux habitats qui se remettent de l’ouragan Irma», a déclaré Jenn Yerkes, la Présidente de l’association Les Fruits de Mer. «Les étangs de l’île ont traversé bien des épreuves, tout comme les gens. Alors que nous nous remettons ensemble, ce livre est un excellent rappel que les gens et les étangs sont liés depuis le début.»

Le 2017 Migratory Bird Festival aura lieu samedi le 25 novembre de 9h à midi à Kali’s Beach Bar à Friar’s Bay. Le festival est présenté par l’association Les Fruits de Mer, et l’édition de 2017 est rendue possible grâce à nos sponsors: Caribbean Paddling, Delta Petroleum, Lagoonies Bistro and Bar, Tri-sport et Van Dorp. C’est un événement gratuit et les gens de tous âges sont invités. Pond Life: Reflections peut être téléchargé gratuitement sur: https://www.lesfruitsdemer.com/resources/books/

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *