Le public est invité à célébrer le lancement de 6 Poems / 6 Poèmes / 6 Poemas de Lasana M. Sekou le samedi 4 février. Le lancement et la distribution gratuite du nouveau livre auront lieu à l’Amuseum Naturalis à The Old House à Quartier d’Orléans de 9h à 12h.
L’auteur, le poète et écrivain Saint-martinois Lasana M. Sekou, sera présent pour dédicacer des exemplaires de 6 Poèmes, et de légers rafraîchissements seront servis pour le plaisir de tous, a indiqué l’association Les Fruits de Mer, l’éditeur du livre. L’événement de lancement fait partie de la 32e annuelle Célébration de l’Histoire des Noirs, organisée dans toute l’île par la Conscious Lyrics Foundation.
Le livre présente six poèmes de Sekou en trois langues : anglais, français et espagnol. Il a été créé par Sekou et Les Fruits de Mer pour être distribué aux élèves, aux écoles et au public. L’auteur de renommée internationale a publié plus de 20 livres, a souligné l’association Les Fruits de Mer. Saint-Martin et ses habitants sont souvent au centre de ses écrits.
« Au cours des 40 dernières années, la poésie de Sekou a été une expression vitale de la culture et de l’identité de Saint-Martin. Ce fut un privilège de développer 6 Poèmes ensemble pour aider à rendre ses œuvres accessible à plus de gens, en particulier aux jeunes », a déclaré Mark Yokoyama, rédacteur en chef de l’association Les Fruits de Mer.
« Nous avons sélectionné des poèmes sur les thèmes du passé et du présent de l’île, ses traditions, ses aînés, son art et son esprit. Nous avons choisi de les présenter en français et en espagnol, ainsi qu’en l’original anglais, pour les rendre plus accessibles à un plus grand nombre de personnes ici. Et nous donnerons des centaines d’exemplaires aux écoles et aux élèves », a déclaré Yokoyama, qui est aussi auteur.
Le petit volume comprend de nouvelles traductions par Alex Richards, Fabian Adekunle Badejo et Jocelyne Illidge. Une nouvelle exposition dans le jardin de poésie de l’Amuseum sera dévoilée lors de l’événement de lancement, présentant les poèmes du livre en trois langues.
« 6 Poèmes est le résultat des panneaux de littérature de Saint-Martin et des expositions de poésie dans le parc que Mark Yokoyama, Jenn Yerkes et Les Fruits de Mer ont initiés à l’Amuseum Naturalis. L’association est connue pour ses livres fascinants pour enfants et adultes sur la faune de Saint-Martin de la terre, de l’air et de la mer », a déclaré Sekou.
« C’est un honneur d’être l’un des écrivains dont le travail est rendu visible aux jeunes, aux parents, aux enseignants, aux visiteurs, à tous ceux qui visitent le musée. Avec 6 Poèmes, une partie de ces écrits peut être emportée à la maison et dans les salles de classe et les médiathèques des écoles de notre île », a déclaré Sekou.
La collection 6 Poèmes est aussi disponible en téléchargement gratuit sur lesfruitsdemer.com, et à l’achat sur amazon.com dans le monde entier. Les enseignants et les animateurs de groupes de jeunes intéressés par des exemplaires sont invités à contacter Les Fruits de Mer à [email protected]. Les entreprises, les organisations ou les individus intéressés au mécénat des exemplaires pour les écoles sont encouragés à contacter l’association, a déclaré Yokoyama.
Des exemplaires imprimés gratuits de 6 Poèmes de Lasana M. Sekou seront donnés aux écoles de Saint-Martin dans le cadre du programme de distribution de livres Les Fruits de Mer, a déclaré Yokoyama. Ce projet a été financé par la Collectivité de Saint-Martin via Vie Associative. L’autorisation de publier les poèmes de ce volume a été accordée par House of Nehesi Publishers et Sekou.